“Elegía, traducido por Jaime Priede, es el primer libro de la norteamericana Mary Jo Bang que se publica en España” (La Nueva España, 16 septiembre)
"Elegía, el primer libro que se publica en España de la norteamericana Mary Jo Bang (1946), recibió en 2007 el prestigioso premio de los críticos estadounidenses. El poemario es el relato del duelo por la muerte del hijo de la autora, Michael, y, en consecuencia, un diario de ese dolor y del vacío que deja la pérdida que lo causa, que los poemas tratan de llenar sin conseguirlo aunque, a la vez, constituyan una suerte de reparación, dado que su propósito es reconstruir la memoria de una vida que se ha ido y, paralelamente, mantener erguida la que sigue aquí".
