Jernigan, de David Gates en Libros del Asteroide
"David Gates (Clinton, EEUU, 1947) revisa el estereotipo clásico del antihéroe, tan caro a la tradición literaria de su país, para dar una clase magistral de cómo construir una voz narrativa: en Jernigan, su primera novela, finalista del Pullitzer y ahora felizmente traducida al castellano, la conciencia de Peter Jernigan lo inunda todo, se expande y pega puñetazos a diestro y siniestro, rompiéndose los huesos de la mano y dejando el salón de su casa de acogida hecho unos zorros".