Whitman: en cuerpo y alma (Capitán Swing). La Razón, 20 junio 2013

"Walt Whitman no es sólo el poeta de «Hojas de hierba», su obra en marcha aparecida por vez primera en 1955 y que iría ampliando hasta casi el día de su muerte. Antes de publicar versos, fue autor de la novela antialcohólica «Franklin Evans, el borracho», de la que luego renegaría, y de unas prosas en las que reflexionó sobre el ambiente político y social de su tiempo: «Democratic Vistas & Specimen Days», de 1871, que, por traducción y gracia de Jesús Pardo y Carlo Zoti, son dos libros en uno. Por un lado, el ensayo de setenta y cinco páginas «Perspectivas democráticas»; por el otro, una gran serie de pequeños textos titulada «Días cruciales de América». No en balde, dijo Thoreau de él que era el demócrata más importante que había conocido."

Descargar/Abrir enlace