Rima interna (Editorial Vaso Roto). El Cultural, 24 diciembre

"Leí los primeros poemas de Lêdo Ivo allá por 1996, cuando yo era erasmus en Portugal. En uno de los números del Jornal de letras aparecían unos poemas de aquel poeta brasileño del que nunca había oído hablar y me gustaron tanto que los traduje en seguida para un número de Reloj de arena, la revista de la tertulia Óliver que por entonces coordinaba junto a Javier Almuzara. Así que cuando quince años después Jeannette L. Clariond me preguntó que si me apetecería traducir un par de libros de Lêdo Ivo para Vaso Roto ni lo dudé: en realidad, llevaba esos quince años esperando la oportunidad."

Descargar/Abrir enlace