El Olivo Azul publica de Gustave Flaubert: Querida maestra
"Ésta es la correspondencia entre un hombre que ha experimentado tempranamente el desengaño, quizá sin haber vivido lo bastante, y una mujer que, tal vez por haber vivido demasiado intensamente, se ha impuesto en su vejez el hábito de la ecuanimidad y el equilibrio. Leyendo estas cartas, divierte constatar que las declaraciones solemnes y las grandes profesiones de desánimo y misantropía caen del lado del "realista" Flaubert, defensor de la palabra precisa (le mot juste) y del regio distanciamiento que lleva al autor a no dejarse ver en su obra más que el propio Dios en la Creación; y que el otro extremo, la ecuanimidad, corresponde a la ya anciana Aurore Dupin, más conocida como George Sand, ex amante de Musset y Chopin y autora de una vasta obra que no sobrevivió al naufragio del Romanticismo".
(El Mundo, Cultural, 11 diciembre)