"Ayer me llevé una gran sorpresa: la edición de este volumen de Thomas Bernhard, de largo título (Así en la tierra como en el infierno / Los locos. Los reclusos / Ave Virgilio), publicado por La Uña Rota. Os emplazo a lo que pone en su web, ya que aún no he empezado su lectura: La Uña Rota edita, en un único volumen, el primer libro del autor austriaco, hasta hoy inédito en castellano, Así en la tierra como en el infierno (Auf der Erde in der Hölle, año 1957), así como la edición revisada de su poemario más conocido, Ave Virgilio (Ave Virgil, años 1959-60), editado por primera vez en castellano en 1988 por Península-Edicions 62. El volumen se completa con Los locos. Los reclusos (Die Irren Die Häftlinge), una pequeña joya, amalgama de poesía, prosa y teatro, editada privadamente en 1962, y también inédita hasta hoy en nuestra lengua".
(Blog Escrito en el Viento, 26 noviembre)
Relacionats
ASI EN LA TIERRA COMO EN INFIERNO / LOCOS / RECLUSOS .. BERNHARD,THOMAS Editorial LA UÑA ROTA Coleccion: LIBROS DEL APUNTADOR ISBN 978-84-95291-16-5 EAN 978849529116 "De los pocos autores de la literatura alemana contemporánea que han tenido alguna influencia en la literatura española, Thomas Bernhard -muerto en 1989 en la…
juliol 11, 2011
A "Llibres en els mitjans"
ASI EN LA TIERRA COMO EN INFIERNO / LOCOS / RECLUSOS .. BERNHARD,THOMAS Editorial LA UÑA ROTA Coleccion: LIBROS DEL APUNTADOR ISBN 978-84-95291-16-5 EAN 978849529116 "La editorial segoviana La Uña Rota, la misma que rescató no hace demasiado un divertido inédito de Perec, vuelve a sacar bola otra vez y…
març 21, 2011
A "Llibres en els mitjans"
Así en la tierra como en el infierno; Los locos. Los reclusos y Ave Virgilio, acerca al lector el debut como escritor y poeta de Bernhard (1931-1989) y que descubre la faceta menos conocida del autor austriaco. (El País, On Madrid, 21 enero)
gener 21, 2011
A "Llibres en els mitjans"
