La novela negra en Fráncfort
"Héctor Malverde da fe de este pensamiento de la autora británica en el prólogo de su Guía de la novela negra (Errata Naturae). Señala la necesidad de volver a la policíaca, no por una cuestión económica, sino "para que no nos tiemblen las piernas cuando se nos pase el efecto del calmante [...], para decir las cosas de siempre pero sin titubeos: la violencia, la traición, la muerte, la ciudad, la corrupción, la noche, la seducción, el sexo".
