Una historia de la luz (Errata naturae) – Granada Hoy, 17 de febrero de 2019
UNA HISTORIA DE LA LUZ
NEMEC,JAN
Editorial ERRATA NATURAE
Coleccion: EL PASAJE DE LOS PANORAMAS
ISBN 978-84-17800-00-0
EAN 978841780000
Reseña de página completa: «El checo Jan Nemec firma en Una historia de la luz un muy notable y hermoso debut, construido en torno a la figura del fotógrafo Frantisek Drtikol», por Luis Manuel Ruiz
«Por cierto que el lenguaje en que Nemec se expresa, tal y como lo vierte meritoriamente su traductora Elena Buixaderas, no constituye uno de los méritos menores del texto: un estilo terso, lírico en muchos párrafos, eficaz cuando tiene que serlo y filosófico si hace falta, vertebrado en torno a una potentísima segunda persona que impide que el relato flaquee. Una novela muy notable que no se merece extraviarse entre el aluvión de novedades de las estanterías».
«Por cierto que el lenguaje en que Nemec se expresa, tal y como lo vierte meritoriamente su traductora Elena Buixaderas, no constituye uno de los méritos menores del texto: un estilo terso, lírico en muchos párrafos, eficaz cuando tiene que serlo y filosófico si hace falta, vertebrado en torno a una potentísima segunda persona que impide que el relato flaquee. Una novela muy notable que no se merece extraviarse entre el aluvión de novedades de las estanterías».
Multimedia:
