El mejor de su tiempo, de Mubarak Rabi (Alcalá Editorial)
"A la edición 2010 del Premio Rafael Cansino Assens han concurrido diez obras de siete editoriales y traductores andaluces. Como finalistas llegaron también 'El cuerno y la espada' de Jack Randolph Conrad, editada por la Universidad de Sevilla y traducida por Rafael Matarrasa MartÃn-Artajo, y 'El mejor de su tiempo', de Mubarak Rabi, traducida por Francisco RodrÃguez Sierra y editada por Alcalá Grupo Editorial. 'Mi querida maestra' ha sido elegida por unanimidad como ganadora.
El acta del jurado resalta también la labor de Alcalá Grupo Editorial, que ha presentado al premio tres libros de su colección ArabÃa, por su aportación al conocimiento y difusión de la literatura árabe".
(Junta de AndalucÃa. Oficina de la Portavoz del Gobierno, 29 noviembre)
“La ConsejerÃa de Cultura ha galardonado este año 2010 la obra Mi querida maestra, de Gustave Flaubert”
"El traductor Antonio Ã?lvarez de la Rosa y la editorial cordobesa El Olivo Azul han obtenido el Premio Rafael Cansinos Assens de Traducción 2010, que anualmente concede la ConsejerÃa de Cultura, por la obra Mi querida maestra, del autor francés Gustave Flaubert. El premio, que está dotado con 16.000 euros que serán repartidos entre el traductor y la editorial, se enmarca dentro de las actuaciones del Pacto Andaluz por el Libro (PAPEL) y tiene como objetivo incentivar la labor de las editoriales y traductores andaluces".
(Junta de AndalucÃa, Oficina de la Portavoz del Gobierno, 29 noviembre)
Las ovejas esquiladas que tembalaban de frÃo, de Gsús Bonilla en Bartleby
"Desde lo pequeño, desde lo sencillo, Gsús Bonilla expone un planteamiento vital y estético que busca resaltar la vitalidad que aún permanece entre los restos calcinados de la sociedad. AsÃ, con Ovejas esquiladas que temblaban de frÃo, Bonilla apela a una vida sencilla, honesta, entregada a la sinceridad a pesar de la hostilidad del entorno («hoy / que nos escupen demasiado»), asà como también apelan a esos mismos parámetros sus versos".
(Blog Culturamas, 3 diciembre)
“Anita Nair relata en “Lecciones de olvido” la importancia de volver a empezar”
La escritora india Anita Nair se encuentra en Madrid para hablar sobre su último libro "Lecciones de olvido" con el que pretende hacer pensar al lector sobre la importancia de las relaciones, especialmente las familiares, y que todo el mundo se merece, si lo necesita, un nuevo comienzo.
“Zambullida en la charca” (La Nueva España, 2 diciembre)
"Jacques Yonnet bucea en los secretos del ParÃs de la Liberación en Calle de los Maleficios, gran crónica del submundo callejero"
(La Nueva España, 2 diciembre)
El rostro de Gógol, de Kjell Johansson en Nórdica Libros
"El sello Nórdica publica la premiada novela del escritor"
“Arthur Rimbaud: el maldito se viste de gala”
"La editorial Nórdica lanza su versión del poeta francés con una antologÃa bilingüe e ilustrada que recorre en nueva traducción algunos de sus textos fundamentales".
Entrevista en Radio Córdoba a Francisco Vidal, autor de Jaén en época de los NazarÃes
Entrevista en Radio Córdoba a Francisco Vidal
Autor del libro: Jaén en época de los NazarÃes
(Publicado por Zumaque)
Puedes escuchar esta entrevista, pinchando 2 Dic Francisco Vidal Libro Jaen época NararÃes Biblioteca Viva Al Andalus
Ramón Bayés: “Ser feliz es aceptar la vida que te toca”
"El viaje de un psicólogo por una vida llena de intensidad, humildad, coherencia y libertad"
(Revista PsicologÃa Práctica, diciembre)
